Il detective La Marca ha avuto una lunga e onorata carriera in questo dipartimento, nonostante la tragedia del passato violento del padre e quella del figlio problematico.
Detektiv Lamarka je imao dugu i èasnu karijeru u ovom odeljenju. Živeo je u senci tragiène prošlosti njegovog oca... Zdravo.
Detective, la verità è che... siamo noi gli zozzoni.
Istina je, detektive, da smo mi kurve.
Vedi, detective, la teoria dell'evoluzione di Darwin, la sopravvivenza del più forte, basato sul suo piccolo viaggio alle Galapagos non è piu valida su questo pianeta.
Vidiš, detektive, Darvinova teorija evolucije, preživljavanje od veæe tvrdjave, bazirano o njegovom malom putu ka Galgaposu nije više pouèan na ovoj planeti.
Signor Wataya, questo detective la cerca da parecchio tempo.
Господине Ватаја, овај полицајац вас је тражио.
Sai, detective la tua incapacità di fare il tuo lavoro efficacemente rende molto difficile che io possa fare io mio, è chiaro?
Znate, detektive... vaša nesposobnost da radite svoj posao efikasno... čini vrlo teškim da ja radim svoj. U redu?
Detective, la caccia che mi state dando e' inutile.
Detektivi, lov na mene je uzaludan.
Beh, gli altri detective la' dicono che non hanno mai avuto istruzioni dal capitano Raydor di far entrare i civili.
Rejdor nije rekla da mogu da puste civile. Ali ti radiš za nas.
Durante la prima settimana, dopo la promozione a detective la polizia ha fatto irruzione in un deposito di materiale pornografico.
U prvom tjednu Kako sam postala detektiv Policija je pretresla skladište pornografskog materijala.
Se vuole l'assistenza del CBI, detective, la richiesta deve essere inoltrata all'agente speciale al comando.
Ako želite pomoć CBI-a, to mora ići preko agenta nadležnog za to.
Che vi piaccia o no, detective, la rete vuole che subentri a Bobby nella fascia oraria, la prossima settimana, subito dopo la commemorazione.
Sviðalo vam se ili ne mreža želi da preuzmem Bobbyjev termin naredni tjedan odmah nakon što odamo poèast.
Cosa dovrebbe fare una donna della mia eta', detective, la maglia?
Šta bi žena mojih godina trebala da radi detektive, da plete?
E le diro' una cosa, detective... la prendera',
I da vam kažem nešto detektive. Uhvatit æe vas.
Un detective la contattera' riguardo la macchina.
Detektiv æe vam se javiti u vezi vašeg auta.
Detective, la nostra missione qui all'Antigen e' quella di sviluppare modalità di prevenzione dell'infezione, non rilasciandola tra la normale popolazione.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
Detective... la stanza era prenotata a nome di un certo Mitch McDeere.
Detektive, soba je rezervisana na ime Mič Mekdir.
Sfortunatamente, Detective... La realta' e' che la maggior parte dei matrimoni finisce in questo modo...
Nažalost, detektiv, realnost je da je ovo način većina brakova umreti...
Con tutto il dovuto rispetto, detective, la polizia di New York dovra' farsi da parte.
S dužnim poštovanjem, detektive. NYPD se nece uplitati u ovo.
C'era un detective la' dentro. Sicuramente un pezzo grosso.
Било детектив тамо, јасно високи момак.
Qualsiasi cosa lei pensi di me, detective... la prego... mi creda.
Odvedite što više ljudi možete na sigurno. Šta god mislili o meni, molim vas, verujte ovom.
Detective, la persona che abbiamo arrestato poco fa, e' in combutta con chiunque sia responsabile dell'esplosione avvenuta questa sera.
Detektive, osoba koju smo uhvatili ranije radi sa odgovornima za veèerašnju eksploziju.
Quando hanno sparato ad Ana, detective, la schiena di Cesar era girata.
Kad je Ana zapravo upucana, detektive, Cezar je bio okrenut leðima.
Detective, la prego, se dovesse trovare Claire...
Molim vas, detektive, ako pronaðete Kler...
Detective, la sollecito a seguire questa soluzione nella speranza che possa risolvere questo problema che ha al lavoro e sembra anche nella sua vita privata.
Detektive, insistiram da pratite ovo rešenje u nadi da može rešiti probleme koje imate na poslu i izgleda u svom životu.
La detective la stava cercando, non ti avrebbe lasciato in pace.
Detektivka ga je tražila, i nije htela da te ostavi na miru.
Come ho detto agli altri detective, la vecchia deve avermi confuso con qualche altro bel ragazzo.
BAŠ KAO ŠTO SAM REKAO OSTALIM DETEKTIVIMA... TA STARICA MORA DA ME JE POMEŠALA SA NEKIM DRUGIM ZGODNIM TIPOM.
Ok, detective, la prossima parte sarebbe molto più semplice se tu non fossi qui, quindi ti chiederò cortesemente di andartene, ok?
Ok, Detektive, ovo što sledi biæe mnogo lakše ako nisi tu pa da te Ijubazno zamolim da odeš?
Quindi, mettiamo che la detective la trova e la porta a casa...
Ako ga detektivka naðe i donese kuæi...
Dico sul serio, detective, la tua playlist basta a renderti non idonea al caso.
Mislim, ozbiljno, detektivko, tvoj muzièki izbor je sam po sebi dovoljan da te diskvalifikuje sa ovog sluèaja.
Detective, la prego, conosco bene la sua vecchia vita.
Detektive, molim vas, upoznat sam sa vašom prošlošæu.
4.7566211223602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Detektiv Lamarka je imao dugu i èasnu karijeru u ovom odeljenju. Živeo je u senci tragiène prošlosti njegovog oca... Zdravo. 